Performance, Festival

Bâtard Festival Amsterdam 2018, Dag 2: Anne Reijniers & Rob Jacobs, buren

8 november 2018, 19.00

Échangeur

A film by

Anne Reijniers and Rob Jacobs

With

José Batekele, Jude Mansita, Klarchi Ngonde, Ange Katalea, Dieu Ndebo, Tiliton Kuzana, Docha Glody, Vialig ze Ngonde, Kimvuidi Lema Chef, Banzila Yemeyi Desire, Arqabound Kabunda Mbuyi Mick, Widjo Wiyombo, Erwan Soumhi

Research

Davy Verbecket, Rob Jacobs, José Maria Masanga, Nizar Saleh Hirji, Widjo Wiyombo, Anne Reijniers

Production

Rob Jacobs, Anne Reijniers, Thijs Paijmans, Koen Bleuzé, De Imagerie, Het Bos

Image

Anne Reijniers

Sound

Anne Reijniers and Erwan Soumhi

Editing

Anne Reijniers and Rob Jacobs

Sound editing

Aïda Merghoub

Sound mixing

Michel Coquette

Grading

Thijs Paijmans

Advice

Elias Grootaers, Martine Huvenne, Lotte de Bruyne, Hilde D'Haeyere

Translation

Veerle Duflou, José Maria Masanga, Nizar Saleh Hirji, Aïda Merghoub, Christopher Daley

Title design

Mario Debaene

Blue Skies Forever

Van en met

buren (Melissa Mabesoone & Oshin Albrecht)

Derde oog

Charlotte Van Den Eynde

Steamcoach

Jakob Ampe

Muziek en Geluid

Benjamin Dousselaere & Ferre Marnef

Decor

buren & Dominiek Colpaert

Lichtontwerp

Frouke Van Gheluwe

Met de steun van

Vlaamse Gemeenschap, STUK, Vooruit, Gouvernement, De Brakke Grond, wpZimmer, CC Scharpoord

Speciale dank aan

Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

PROGRAMMA


Dag 2: Donderdag 8 November 2018, vanaf 19:00

— Échangeur door Anne Reijniers & Rob Jacobs (film)*

— Blue Skies Forever door buren*

(*=Nederlandse première)


Échangeur door Anne Reijniers & Rob Jacobs (30')

In de straten van miljoenenstad Kinshasa verbeelden jonge Congolezen hun versie van het koloniale verleden. Rondom een lege sokkel die vroeger een Belgisch monument droeg ontstaat een denkbeeldige stad waar archiefmateriaal, performances en hedendaags Kinshasa op elkaar inspelen. Deze film is de eerste uitkomst van een lopende uitwisseling tussen jonge Congolese en Belgische makers, die zich proberen te verhouden tot het koloniale verleden, door middel van artistiek werk.


Blue Skies Forever door buren

In 2016 vuurt Beyoncé haar videoclip Hold up op de wereld af. Deze vertoont wel erg veel gelijkenissen met het videowerk Ever is Over All van Pipilotti Rist uit 1997. Gefascineerd door de verschillende vrouwbeelden in de video’s gaat buren op hun beurt aan de slag met de twee figuren uit Ever is Over All: Dorothy, naar het gelijknamige personage uit the Wizard of Oz, en een agente, Officer.

In een droomachtig, associatief spel zoekt buren hoe ze deze figuren kunnen verbeelden, herbeelden, ontbinden en verbinden. Dit met de nodige zin voor abstractie en humor. Ze kruipen letterlijk in hun kleren en transformeren opnieuw en opnieuw.


Bâtard Festival Amsterdam 2018

7—11 November in Veem House for Performance

Voor de derde keer sinds het bestaan ervan, verspreid over verschillende jaren strekt het Brusselse festival zijn tijd en ruimte van de Beursschouwburg en het Decoratelier in Brussel uit om opnieuw te migreren naar de ruimtes van Veem Huis voor Performance.

Lees meer...


Bâtard Festival Amsterdam 2018 is mede mogelijk gemaakt door Fonds Podiumkunsten, Beursschouwburg and Bâtard Festival Brussel.

  • Échangeur (film 30') by Anne Reijniers & Rob Jacobs

Échangeur door Anne Reijniers & Rob Jacobs (30')

Project page

Press


Director's note by Rob & Anne:

“Even though Congo gained its independence more than half a century ago, the shared colonial history remains set in stone in equestrian statues and commemorative monuments in Belgium. (…) Unlike Belgium however, Congo does succeed in expelling its monumental specters of colonialism.” (Gia Abbrasart & Joachim Ben Yakoub, recto:verso, 2014 - our translation)


Profoundly interested in the debate on the representation of colonialism Belgian filmmaker Anne Reijniers and researcher Rob Jacobs travelled to Kinshasa in the summer of 2015, where they met up with Congolese anthropologist José Maria Masanga. 


“Initially we focused on the different colonial monuments of Kinshasa, and their movements throughout the city. With the aid of museum workers we learned how the Belgian statues were removed from Kinshasa's public squares after independence, and found their way to the national Congolese museum of Mont Ngaliema.


While working on our research, another collaboration was taking form. Through the performance festival Kinact, we met a number of the artists who addressed the colonial in their artistic work. Unlike the static monumental images, the performances provided a more layered and complex representation of the colonial past. These meetings led to new artistic and filmic material, in which the artists and us entered in a game of attracting and rejecting, showing and not showing.


Échangeur is composed of images of static monuments exhibited in a museum, archival material of statues in movement between different sites, and active performances of young Congolese who imagine their own version of the colonial past. In the film, an empty pedestal that used to carry a Belgian monument functions as a junction, a point of intersection that connects different interpretations and forms of representation.


We consider Échangeur as one form of output of a larger project, an ongoing exchange between young people who are looking for ways to relate to the colonial past, its images and the continuation of colonial structures in the present. “


Blue Skies Forever by buren

Bio:

Eind 2012 richtten Oshin Albrecht en Melissa Mabesoone het collectief ‘buren’ op. Hun werk bestaat uit performances video, installaties, prints, objecten en film en bestrijkt thema’s als het vrouwelijke, gemeenschap, wonen, seksualiteit, werk, popmuziek en neoliberale fantasieën.

Deze onderwerpen worden benaderd met ironie, humor en een toekomstgerichte verbeeldingskracht. Centraal staat de (de)constructie van beeld en taal. Oshin en Melissa spelen met de betekenis van objecten, zetten hun lichaam in als voorwerp en deconstrueren telkens opnieuw het beeld en de scène, in een spel waarbij lichaam, object, woord en omgeving in elkaar schuiven. Het werk van buren wordt gepresenteerd in museale ruimtes

en muziekzalen maar ook op kunstbeurzen en in literaire context. Met Blue Skies Forever betreden ze de theaterruimte met zijn specifieke codes en verwachtingen en onderzoeken ze hoe hun beeldtaal en manier van vertellen zich hiertoe verhouden. Het duo ontwikkelde samen met Peter Aers het salon To Care as Caress bij Vrijstaat O. en creëerde samen met Frank&Robbert/Robbert&Frank de tentoonstelling The Pursuit of the Gentlemen’s Gentlemen bij Croxhapox. In april 2017 brachten de twee het boek Confusion of Tongues uit, bij Posture Editions in samenwerking met Koen Brams.


Oshin Albrecht (1986) studeerde beeldende kunst aan Luca School of Arts in Gent en vervolgde haar artistiek onderzoek bij a.pass in Brussel. Ze was als performer te zien in All the Knives in Z33 en in de film A Way of Making van Frederique Bergholz en Maria Pask. In 2017 presenteerde ze samen met Melissa Mabesoone een performance van Rana Hamadeh’s script The Ten Murders of Josephine tijdens Contour8. Ze was deel van Serendipiteit II bij NTGent in 2018.


Na een introductie in de Wijsbegeerte aan de Universiteit van Gent, studeerde Melissa Mabesoone (1988) beeldende kunst aan KASK School of Arts in Gent. Ze werkte voor Kunstverein Amsterdam en performde en acteerde voor Davis Freeman, Assaf Gruber en Dora Garcia. Met Peter Aers werkt ze mee aan Everything Depends on How a Thing is Thought.