Performance

Bâtard Festival Amsterdam – Day 4

11 november 2017, 20.00

Salut Copain

Text, Performance, Direction

Dounia Mahammed

Inspired by texts by

Daniil Charms, Paul Auster, Jozef van de Berg, en others

Coaching

Tine Van Aerschot

Productie

wpZimmer (Antwerpen)

Thanks to

KASK, Gouvernement, Griet Boddez, Simon D'Huyvetter, Seppe Decubber, Anjana Dierckx, Brecht Vermeersch, Mira Bryssinck, Silke Huysmans, Wannes Gyselinck, en Simon Allemeersch

Bâtard Festival

is supported by the Performing Arts Fund NL

Situation Mit Doppelganger

Technical coordination

Pablo Fontdevila

Technical assistance

Leon Vergouw en Eric Gramberg

Production Management

Kim Eldering

Promotion

Atelier Susana Carvalho

Voor de tweede keer in het bestaan van dit Brusselse festival breidt ze tijd en ruimte uit van de Beursschouwburg in Brussel naar Veem Huis in Amsterdam. Een festival dat aanstormende internationale makers en denkers presenteert. Op dag 4 tonen Dounia Mahammed en Olivier Zahn hun nieuwste werken. We sluiten het festival af met de Bâtard Closing Party met Juha van ‘t Zelfde.


Dounia Mahammed | Salut Copain

Ik denk vragen te stellen, maar de vragen stellen mij.


Een verwonderde voorstelling over het zelf en het andere.

Over zoeken naar verbinding tussen de dingen.

Over samen zijn of samen niet zijn.

Een voorstelling van gedachten.

Vrolijke, wilde, vragende, bange, korte en langere gedachten.


Salut Copain is de eerste monoloog van de jonge theatermaakster Dounia Mahammed. De tekst is geïnspireerd op het werk van de Russische absurdistische schrijver Daniil Charms en de Amerikaanse auteur Paul Auster. Mahammeds tekst en spel getuigen van een bijzondere gevoeligheid voor taal, humor en beeldend denken. Schipperend tussen vertwijfeling en verwondering, zet ze de taal in als medium om op de scène te filosoferen, dromen, tekenen, wankelen en bevragen. Een virtuoos spel met identiteit en verschil, dat uiteindelijk iets wil vertellen over de mens en het mens-zijn.


Met Salut Copain studeerde Mahammed af aan de afdeling Drama van het KASK in Gent. In 2015 won ze er de Horlait-Dapsens Prijs mee, en in de zomer van 2016 de SABAM Jongtheaterschrijfprijs op Theater aan Zee in Oostende. In 2017 werd de solo geselecteerd voor Circuit X, dat beloftevolle jonge makers de kans biedt om hun werk te tonen in cultuurcentra in Vlaanderen en Nederland.


Oliver Zahn | Situation Mit Doppelganger

Oliver Zahn presents describes his performance with the genre term “essay performance”.  “Situation mit Doppelganger” deals with the appropriation of “black” and other forms of minority dances in the pop culture and minstrel shows of the 19th century. What is the significance of dances? Do they belong to anybody, and who is then allowed to dance them? Together with the performer Julian Warner Oliver Zahn examines the construction of authenticity and the process of cultural appropriation in its various manifestations.


Bâtard Closing Party

DJ Juha van ‘t Zelfde

About Bâtard


Het Brusselse Bâtard Festival heeft een reputatie:  het laat altijd vernieuwend, verrassend, schurend werk van aanstormende performance makers zien die je in de jaren daarna vaak ziet opduiken op de grotere internationale festivals. Twee jaar geleden migreerde het Brusselse festival Bâtard voor het eerst naar Amsterdam. Dit jaar op 8, 9, 10 en 11 november doet het dat weer en vindt voor de tweede keer Bâtard Festival Amsterdam plaats in Veem House for Performance.


Bâtard staat voor bastaard. Maar ook voor hybride, voor niet te duiden, voor rauw en  cutting-edge werk. De titel Bâtard doet nooit genoeg recht: Bâtard is – net als het werk dat ze presenteert – niet in een hokje te passen. Sterker nog, het weigert elk mogelijk hokje of bevraagt deze.


Wat we wel met zekerheid kunnen zeggen is dat ook dit jaar weer spraakmakende kunstenaars in Brussel en Amsterdam te zien zijn zijn met twaalf voorstellingen. En dat in beide steden uiteenlopend werk te zien is van dans tot cinema, dat er wederom een Bâtard-readermet inspirerende teksten wordt gepresenteerd en dat we af sluiten met een dansbaar feest.


Review Bâtard Festival Amsterdam in 2015 in de Theaterkrant.


About Dounia Mahammed

Dounia Mahammed studeerde in 2015 af aan de afdeling Drama van KASK in Gent. Salut Copain is haar eindwerk, waarmee ze in augustus 2016 de SABAM Jongtheaterschrijfprijs won op TAZ in Oostende.


About Oliver Zahn

The German theatre maker Oliver Zahn is part of the company HAUPTAKTION, which studies theatrical practices using ethnography, archive-based-research and embodiment. This results in an output of texts, theatre, lectures. For Situation mit Ausgestrecktem Arm, Zahn was nominated in 2015 as Best Emerging Artist in Theater Heute’s critics poll.